 |
حظر مسلسل الحشاشين في إيران |
كتبت: آية أبو الغيط
حظر مسلسل الحشاشين في إيران
اثار المسلسل المصري الحشَّاشين حالة من الجدل في إيران، وكشفت وسائل الإعلام الإيرانية عن أن السلطات الإيرانية منعت عرض المسلسل في إيران، وعلقت على قرار الحظر قائلة أن المسلسل يحتوي على تشويهات تاريخية، وسوف نتعرف من خلال كوكب الإعلام على باقي التفاصيل.
قصة مسلسل الحشاشين
في البداية أحداث مسلسل الحشاشين مستوحاة من قصة حياة حسن الصَبَّاح، الذي ولد في إيران وأسس فرقة الحشَّاشين؛ والحشَّاشين هم إحدى طوائف الشيعة والتي تعرف باسم الشيعة الأسماعيلية اشتهرت في القرن الحادي عشر، وكانوا ينفذون اغتيالات دموية لشخصيات سياسية معروفة.
ومسلسل الحشَّاشين من إخراج المخرج والمؤلف المصري بيتر ميمي، وبطولة الفنان المصري كريم عبد العزيز، تم عرض المسلسل في مصر في شهر رمضان الماضي وحقق المسلسل شعبية ونجاحًا كبيرًا في مصر وفي باقي منطقة الشرق الأوسط، وأشاد به الجمهور.
تعليق إيران على قرار حظر مسلسل الحشَّاشين
قالت وكالة الأنباء الإيرانية إرنا أن السلطات الإيرانية قررت منع عرض مسلسل الحشاشين على جميع المنصات، ووسائل الإعلام المسموعة والمرئية في إيران، وعلقت قائلة بأن المسلسل يحتوي على العديد من التشويهات التاريخية، وأنه قد تم إنتاجه بنهج سياسي متحيز؛ وقال أميد علي مسعودي أنه يرى من وجهة نظره أن المسلسل يسعى لربط بداية ظهور الإرهاب بالإيرانيين.
تعليق مؤلف المسلسل على قرار الحظر الإيراني، وسيدة إيرانية تشيد بالمسلسل
نشر السيناريست والروائي المصري عبد الرحيم كمال مؤلف مسلسل الحشاشين رسالة على حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك معلقًا فيها على قرار الحظر الإيراني لمسلسل الحشاشين.
وقال عبد الرحيم كمال أنه تلقى رسالة مهذبة من سيدة في إيران تحدثت فيها عن رأيها في مسلسل الحشاشين، وقالت السيدة الإيرانية أن المسلسل حقق نجاحًا كبيرًا في إيران وحظي بشعبية كبيرة بين الجمهور الإيراني، وأشارت إلى أنها كمشاهدة للمسلسل تأثرت بالجودة الاستثنائية للمسلسل، وأن المؤلف صاغ ببراعة شديدة فكرة تبادل الأفكار والمعتقدات، ووجهات النظر المختلفة.
وأضافت هناك مشكلة في المسلسل تتمثل في عدم وجود نسخة رسمية من المسلسل مترجمة باللغات الرئيسية، وهذا دفع الجمهور الإيراني إلى انتظار الترجمة غير الرسمية باللغة العربية واللغة الإنجليزية، قبل الوصول إلى اللغة الفارسية وذلك كان مرهقًا للجمهور.
وطلبت السيدة الإيرانية من المؤلف أن يتابع مع فريق الإنتاج ويعملوا على إصدار نسخة رسمية من المسلسل مترجمة باللغات الرئيسية ليحظى المسلسل بجمهور أكبر.
اقرأ أيضا: بيتر ميمي يؤلف ويخرج في آن واحد